艾斯与兰斯对杰斯特展开猛攻，杰斯特不断掠夺龙珠，这样下去龙珠将会枯竭。在兰斯的提醒下，艾斯吸收远处的龙珠，将力量分给大家，齐心协力打败了杰斯特。杰斯特弥留之际回忆起卢克斯长老与国王的一番话，最后被达夫尼斯带走。就在大家欢呼胜利的时候，太阳突然被黑暗笼罩……