新木塾队对爱和翔进行了详尽的调查，如同爱计划的一样，新木塾队果然认定了将由爱和彻组队出场，因此并未考虑翔。比赛当天，翔再次遇到了乔治，而米露怀里的龙宝宝引起了乔治的注意。户松老师也在比赛现场，并送给了翔一张稀有的技能卡“石蕊飞溅”。比赛正式开始，彻和翔的组合会获胜吗？