朝着下一个目的地湖滨市前前进的小智一行人在路上遇到阿驯。阿驯看起来很自豪，他的徽章盒中竟然有灯塔徽章，这是在湖滨道馆获胜的证明。自信满满的阿驯向小智提出挑战，他选择的是帝王拿波，小智派出了猛火猴，适应性较不利的猛火猴挨了帝王拿波一记强烈的水电炮，直接被打飞到森林里去了。小智他们正要赶过去时，森林深处冒出惊人的冲天烈焰。一行人面面相觑，猛火猴是怎么了呢？