小葵跟渚因为女装打扮的事情起了口角，于是，渚决定只要小葵取得了沙滩排球的胜利，就认同小葵男扮女装。为了帮助小葵得到渚的认同，美咲决定助他一臂之力，两人开始训练沙滩排球。就在两人凭借着必胜的决心战胜了所有对手，冲击冠军争夺战的时候。他们发现碓冰也参加了这场比赛，并且就是美咲和小葵的终极对手。