小智等人以橙华道馆为目标继续旅行，他们在途中又迷路了。随后小智一行人撞见石炭神奇宝贝的煤炭龟遭到几只神奇宝贝的围攻，大家出面救了煤炭龟，才注意到这地方是有强烈地盘意识的钢神奇宝贝居住的钢之谷。急着赶往紫菫市的小智等人，决定与救起的煤炭龟一起穿越山谷。