亲自上阵的蜥蜴王带给了翔天不一样的压迫感，在蜥蜴王强劲的力量面前翔天和亚树选择了暂时撤退。奈奈的离开让前去追她的美雅受到重伤，来到彩虹地带后奈奈对于自己是否拥有勇者的资格而感到疑惑，在听到彩虹爷爷的教导后奈奈竟然扔掉了自己的勇者召唤器，但在翔天他们的眼里奈奈早已是不可或缺的伙伴。