在琴子和父亲决定想要搬离直树家时，直树向琴子表明衷心，并向琴子父亲提亲想要与琴子结婚。并各自向错误的对象克里斯和阿金讲明，克里斯也因此事而颇有收获，决定离开父亲的束缚独立处理自己的事情并为此感谢琴子，破除了各种困难后，琴子和直树终于在一起了，并举行了婚礼。