启太的表白让琴子很是为难，不知道接下来应该如何与他相处。克里斯的意外受伤让阿金在直树的点拨下发现自己对克里斯的深爱，并大胆向她求婚，而粗枝大叶的阿金竟也无意点拨了直树对琴子的感情，琴子爸爸的提示以及之前发生的种种包括启太的插曲都让直树意识到只有跟琴子在一起他才是最幸福和最真实的。