对真子一见鐘情的池谷，很快就有了第一次约会，只不过大家都不认为真子有池谷口中说的那么可爱，于是决定尾随着池谷去轻井泽一探究竟。池谷一直认为自己跟真子之间的交往很有希望，但是，这个希望也在同一天之内幻灭了，原来真子就是传闻中碓冰崖最快的飆车子，而且真子接近池谷的目的，就是为了跟拓海在碓冰崖上一决高下，然后再退出飆车界，这对池谷而言是个很大的打击，但是为了自己喜欢的人，池谷还是愿意为真子安排这场比赛。